En alemán se pueden unir dos o más sustantivos y crear una nueva palabra con un nuevo significado. Se llaman palabras compuestas. ¡Hay un montón de ellas!
Una palabra compuesta tiene una palabra base. Le preceden una o más palabras que la especifican. El género de la palabra base determina el de la compuesta.
Determinante | Base | Palabra compuesta | ||
der Termin | der Kalender | der Terminkalender | ||
die Polizei | das Auto | das Polizeiauto | ||
das Gewitter | die Wolke | die Gewitterwolke | ||
der Regen | der Schirm | der Regenschirm | ||
das Auto | der Unfall | der Autounfall | ||
Determinante | Determinante | Base | ||
die Zeit | die Schleifen | der Experte | ||
= Palabra compuesta | ||||
der Zeitschleifenexperte | ||||
der Kopf | der Schmerz | die Tablette | ||
= Palabra compuesta | ||||
die Kopfschmerztablette |
El elemento de unión –s
Muchas palabras compuestas consisten de palabras sin ningún elemento que las una. Pero a veces, cuando se unen dos o más sustantivos, se agrega una letra entre el determinante y la base. Generalmente es una -s, Pero también pueden ser -es, -ens, -n, o -er. No hay reglas claras sobre cuándo se usan esos elementos de unión y cuándo no
Determinante | Base |
Palabra compuesta |
||
die Universität | der Professor | der Universitätsprofessor | ||
das Leben | der Gefährte | der Lebensgefährte | ||
die Tomate | der Saft | der Tomatensaft |
Más:
Las palabras compuestas no siempre tienen que estar formadas por sustantivos, también se puede combinar otros tipos de palabras. En estos casos, la palabra base determina la clase y el género de la palabra compuesta.
Determinante | Base |
Palabra compuesta |
||||
Adjetivo | + | Sustantivo | ||||
schwarz | + | der Wald | der Schwarzwald | = Sustantivo | ||
Verbo | + | Sustantivo | ||||
sprechen | + | Zeit | die Sprechzeit | = Sustantivo | ||
Adjetivo | + | Adjetivo | ||||
hell | + | braun | hellbraun | = Adjetivo | ||
Sustantivo | + | Adjetivo | ||||
Preis | + | wert | preiswert | = Adjetivo |