Topónimos con artículo

Algunos nombres de países requieren artículo. ¿Tu país también?

Masculino:

der Irak*, der Iran*, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Oman, der Senegal, der Sudan, der Tschad

Femenino:

die Demokratische Republik Kongo, die Dominikanische Republik, die Elfenbeinküste, die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine, die Zentralafrikanische Republik

Neutro:

das Kosovo

Plural:

die Bahamas, die Kapverdischen Inseln, die Komoren, die Malediven, die Niederlande, die Philippinen, die Salomonen, die Seychellen, die USA/die Vereinigten Staaten, die Vereinigten Arabischen Emirate

 

*Los nombres de países masculinos se usan a veces sin artículo, sobre todo, Irak e Iran.
 

Si hablas sobre estos países, hay que tener en cuenta ciertas peculiaridades.

Woher kommst du?

Después de la preposición aus debe ir el artículo en dativo:

Ich komme aus dem Irak/aus der Schweiz/aus dem Kosovo /aus den USA.

 

Si procedes de un archipiélago, también puedes usar la preposición von + dativo.

Ich komme von den Philippinen.

 

Wo lebst du?

Después de la preposición in, el artículo debe ir en dativo. Por esta razón in dem se convierte en im.

Ich lebe im Irak/in der Schweiz/im Kosovo/in den USA.

Si procedes de un archipiélago, puedes usar la preposición auf + dativo:

Ich lebe auf den Philippinen.

 

Wohin reist du?

Aquí no se usa la preposición nach, sino la preposición in + acusativo:

Ich reise in den Irak/in die Schweiz/ins Kosovo (ins = in + das)/in die USA.

Si vas de viaje a una isla, también puedes usar la preposición auf + acusativo:

Ich reise auf die Philippinen.

 

Tabla de uso para topónimos con y sin artículo

  Sin artículo Con artículo
Woher ...? aus aus + artículo en dativo
Wo ...? in in + artículo en dativo
Wohin …? nach in + artículo en acusativo