اسم مفعول اکثر فعل‌های بی‌قاعده در زبان آلمانی با پیشوند ge- آغاز می‌شود. بُنِ بسیاری از این فعل‌ها اما در هنگام ساخت اسم مفعول تغییر می‌کند. اسم مفعول این افعال معمولا به -en ختم می‌شود.
|
اسم مفعول |
مصدر |
| ge-fahr-en | fahren |
| ge-flog-en | fliegen |
| ge-sung-en | singen |
| ge-blieb-en | bleiben |
همانگونه که متوجه شده‌ای، قاعده‌ی مشخصی در مورد این وجود ندارد که آیا مصوت اصلی بُنِ فعل تغییر می‌کند یا نه و اگر آری، این تغییر به چه ترتیب است. به همین خاطر باید اسم مفعول فعل‌های بی‌قاعده را از بر کنی.
اسم مفعولِ فعل‌هایی که پیشوندی جدانشدنی دارند، بدون ge- ساخته می‌شود،
|
اسم مفعول |
مصدر |
| begonn-en | beginnen |
| vergess-en | vergessen |
| verlor-en | verlieren |
شماری از اسم مفعول‌ها نیز ویژگی دیگری دارند و از این رو باید آن‌ها را هم از بر کنی. نمونه‌هایی از این افعال در زیر آمده‌اند:
|
اسم مفعول |
مصدر |
| ge-gess-en | essen |
| ge-gang-en | gehen |
| ge-wuss-t | wissen |
| verstand-en | verstehen |
|
اصطلاحات دستوری به آلمانی: regelmäßig: شکلی دستوری زمانی باقاعده است که طبق الگویی ثابت ساخته شود و بتوان این الگو را در مورد گروهی بزرگ از واژگان به کار برد. unregelmäßig: شکل‌های بی‌قاعده دستوری را باید از بر کرد، چون قاعده‌ای عمومی در مورد آن‌ها وجود ندارد که با کمک آن بتوان الگویی ثابت را ساخت و به‌کار گرفت. شکل‌های بی‌قاعده با اکثر شکل‌های باقاعده تفاوت دارند و از ویژگی‌هایی دیگر برخوردارند. |