جملههای ربطی که قصد، نیت و هدفی را بیان می‌کنند، معمولا به جمله‌ای اصلی وابسته‌اند که در آن کار یا عملی توصیف شده است. در زبان فارسی در این موارد معمولا از "تا" به عنوان حرف ربط استفاده می‌شود.
(عمل) Wir kaufen einen Saugroboter.
با جمله‌ای ربطی که هدف را بیان می‌کند، می‌توانیم نیت یا قصد از عملی یا رویدادی را که در جمله اصلی آمده است، شرح دهیم. جمله‌ای ربطی و اصلی با یک ویرگول از یکدیگر تفکیک می‌شوند. جمله‌ای فرعی که با حرف ربط damit آغاز و با یک ویرگول از جمله اصلی تفکیک می‌شود. در مواردی که از این حرف ربط استفاده کرده‌ایم، فعل مطابق با فاعل صرف شده و در پایان جمله فرعی قرار می‌گیرد:
Wir kaufen einen Saugroboter, damit die Wohnung schneller sauber wird.
|
اصطلاحات دستوری به آلمانی: die Konjunktion: حروف ربط دو جمله یا عبارت را به هم پیوند می‌دهند. حروف ربط از لحاظ کارکرد به دو گونه تقسیم می‌شوند: ۱) حروف ربطی که دو عبارت همپایه یا دو جمله همپایه را به هم پیوند می‌دهند، برای مثال und / aber / oder. این دسته از حروف ربط را هم‌پایه‌ساز می‌نامند. ۲) حروف ربطی که جمله‌ای را به جمله‌ی دیگر مرتبط می‌سازند و یکی را وابسته‌ی دیگری قرار می‌دهند، برای مثال weil و dass. این دسته از حروف ربط را وابسته‌ساز می‌نامند. |