دستور زبان

جمله‌های موصولی: حالت داتیو

جمله‌های موصولی: ضمایر موصولی در نقش مفعول داتیو

ضمیر موصولی در صورتی که مفعول داتیو در جمله‌ای موصولی باشد، در همین حالت دستوری قرار می‌گیرد.

Nico trifft Pepe. Die Krimiserie gefällt ihm (= Pepe) gut.
Nico trifft Pepe, dem die Krimiserie gut gefällt.

Nico trifft Selma. Er hat ihr (= Selma) ein Fahrrad geschenkt.
Nico trifft Selma, der er ein Fahrrad geschenkt hat.

ضمایر موصولی der و die و das که مفرد هستند، از نظر شکل با حرف تعریف معین در حالت داتیو تفاوتی ندارند و از این قرارند: dem و der. ضمیر موصولی در حالت جمع از حرف تعریف جمع در حالت داتیو، یعنی den و -en تشکیل می‌شود و از این قرار است: denen.

Nico trifft Max und Tarek. Er hilft ihnen (= Max und Tarek) im Restaurant.
Nico trifft Max und Tarek, denen er im Restaurant hilft.

 

ضمایر موصولی در حالت داتیو در یک نگاه:

شمار / جنسیت

        

حالت داتیو

مذکر   dem
مؤنث   der
خنثی   dem
جمع   denen