حروف اضافه‌ای که برای بیان مکان یا جهت به کار می‌روند
حروف اضافه واژه‌ها یا گروهی از واژگان را به هم مرتبط می‌سازند و برای بیان مناسبات بین موجودات زنده، اشیاء و یا مفاهیم به کار می‌روند.
حروف اضافه مکان مناسبت‌ها و شرایط مکانی یا جهت را بیان می‌کنند.
حروف اضافه را می‌توان بر اساس مقوله‌های گوناگون دسته‌بندی کرد:
- معنا: زمانی که حرف اضافه مکان (wo?) یا جهت (woher?/wohin?) را بیان می‌کند.
- حالت دستوری: زمانی که حرف اضافه به همراه حالت آکوزاتیو یا حالت داتیو به کار می‌رود.
در هنگام استفاده از حروف اضافه متغیر باید توجه کرد که حالت دستوری و معنا ارتباطی تنگاتنگ با یکدیگر دارند.
|
جهت (Wohin?) حالت آکوزاتیو |
مکان (Wo?) حالت داتیو |
|
|
in |
in |
|
|
an |
an |
|
|
unter |
unter |
|
|
über |
über |
|
|
auf |
auf |
|
|
vor |
vor |
|
|
hinter |
hinter |
|
|
neben |
neben |
|
| zwischen |
zwischen |
البته شماری از حروف اضافه نیز هستند که اسم را فقط در یک حالت قرار می‌دهند. به عبارت دیگر اسمی که پس از آن‌ها قرار می‌گیرد، یا فقط در حالت داتیو است یا فقط در حالت آکوزاتیو. در صورت استفاده از این حروف اضافه ممکن است در پاسخ به پرسش Wohin …? حالت داتیو به کار برود:
| حالت آکوزاتیو | حالت داتیو | |
|
durch |
aus |
|
| *entlang |
nach |
|
|
zu |
||
|
an ... vorbei |
* حرف اضافه entlang تنها زمانی به همراه حالت آکوزاتیو به کار می‌رود که این حرف اضافه پس از اسمِ مورد نظر قرار بگیرد:
die Straße entlang.