فرهنگ و جامعه

درخواست کار

یک مداد و یک عینک روی یک گواهی کار  که چاپ‌ شده، قرار دارند
null colourbox.de

Bewerbungsunterlagen (مدارک درخواست کار) چه چیزهایی را شامل می‌شود؟

درخواست‌های کار در آلمان امروزه اغلب از طریق ایمیل فرستاده می‌شوند. فقط در موارد نادری باید مدارک کتبی را از طریق پست فرستاد. درخواست کار معمولاً متن درخواست، زندگی‌نامه و مدارک آموزشی و کاری را دربرمی‌گیرد. گاهی نیز باید نوشته‌ای درباره انگیزه خودت یا یک نمونه‌ی کار به مدارک ضمیمه کنی.

متن درخواست٬ نامه‌ای است که به آگهی استخدام ارجاع می‌دهد. در این متن به طور کوتاه توضیح می‌دهی که چرا به اشتغال در شرکتِ مورد نظر علاقه داری و در ضمن جمع‌بستی از صلاحیت و توانایی خود ارائه می‌دهی که چرا خود برای این شغل مناسب می‌دانی؟ زندگی‌نامه فهرست یا جدولی است که در آن مراحل مختلف آموزشی و کاری در پیشنه‌ی خود را با ذکر تاریخ برمی‌شمارند. درخواست کار را باید امضاء و همچنین عکسی از خودت به آن ضمیمه کنی.

مدارک جدید آموزشی و تجربه‌ی کاری نیز باید به درخواست کار ضمیمه کرد. این‌ها مدارک رسمی محسوب می‌شوند که کارفرمای قبلی از این طریق دوره آموزشی یا فعالیت کاری تو را تأیید می‌کند. این مدارک باید حدالامکان ترجمه شده باشند. بهتر است که تمامی مدارک درخواست را به کسی برای تصحیح نشان دهی تا اشتباهی در آن نباشد.