اگر می‌خواهیم بگوییم که در چه فصلی از سال اتفاقی روی می‌دهد یا کاری انجام می‌گیرد، از حرف اضافه in استفاده می‌کنیم. نام فصل‌های سال پس از این حرف اضافه در حالت داتیو (حالت مفعولی غیر مستقیم) قرار دارند. از آنجایی که حرف تعریف همه‌ فصل‌های سال مذکر است، حرف اضافه و حرف تعریف ادغام شده و in به im (in + dem) تبدیل می‌شود.

Im Frühling ist es manchmal regnerisch.

Im Sommer ist es warm und sonnig.

Im Herbst ist es nass und windig.

Im Winter ist es kalt und dunkel.

به هنگام ذکر نام ماه‌های سال نیز از همین قاعده استفاده می‌کنیم و im را به کار می‌بریم:

Im Dezember und im Januar ist es am kältesten.