ضمایر شخصی: حالت داتیو

ضمایر شخصی در زبان آلمانی نه تنها در حالت فاعلی که در دیگر حالتهای دستوری نیز میتوانند قرار گیرند. برای نمونه ضمایر شخصی پس از شماری از حروف اضافه یا به همراه شماری از فعلها در حالت آکوزاتیو (حالت مفعولی مستقیم) به کار میروند. شماری از حرف اضافه و فعلها نیز ضمایر شخصی را در حالت داتیو (حالت مفعولی غیرمستقیم) میطلبند.

حالت فاعلی 
Vermisst du spanisches Essen?

حالت آکوزاتیو 
Wir haben für dich Paella gekocht.

حالت داتیو 
Schmeckt dir die Paella?

     حالت داتیو       حالت آکوزاتیو         حالت فاعلی
mir mich ich
dir dich du
ihm ihn er
ihr sie sie
ihm es es
uns uns wir
euch euch ihr
ihnen sie sie
Ihnen Sie Sie