شماری از فعل‌ها در زبان آلمانی تنها همراه با مفعولی در حالت داتیو به کار می‌روند. مفعول داتیو معمولا شخصی است که کار یا حالتی بر او اعمال می‌شود.

مثال:

Der junge Mann hilft der alten Frau.
Er hilft ihr.

der junge Mann = er (فاعل)
der alten Frau = ihr (مفعول داتیو)

مثال‌های دیگر:

Die Hose passt dem Mann.
Sie passt ihm.

Das Essen schmeckt den Kindern.
Es schmeckt ihnen.

Ihre Familie fehlt der Frau.
Sie fehlt ihr.

Das Zimmer gefällt der Studentin.
Es gefällt ihr.