نام شماری از کشورها حرف تعریف دارند. آیا نام میهن تو هم یکی از این کشور‌ها است؟

مذکر: 

der Irak* / der Iran* / der Jemen / der Kongo / der Libanon / der Niger / der Oman / der Senegal / der Sudan / der Tschad

مؤنث:

die Demokratische Republik Kongo / die Dominikanische Republik / die Elfenbeinküste / die Mongolei / die Schweiz / die Slowakei / die Türkei / die Ukraine / die Zentralafrikanische Republik

خنثی:

das Kosovo

جمع:

die Bahamas / die Kapverdischen Inseln / die Komoren / die Malediven / die Niederlande / die Philippinen / die Salomonen / die Seychellen / die USA (die Vereinigten Staaten) / die Vereinigten Arabischen Emirate

* نام کشورهایی که حرف تعریف آن‌ها مذکر است، گاهی هم بدون حرف تعریف به کار می‌روند، به ویژه Irak و Iran.

در صورتی که در باره‌ کشورهای که حرف تعریف دارند، صحبت می‌کنیم، باید نکات و ویژگی‌هایی را مورد توجه قرار دهیم.

Woher kommst du?

حرف تعریف پس از حرف اضافه aus در حالت داتیو (حالت مفعولی غیرمستقیم) قرار دارد:

Ich komme aus dem Irak / aus der Schweiz / aus dem Kosovo / aus den USA.

در صورتی که کشور تو یکی از مجمع‌الجزایر جهان است، می‌توانی همچنین از حرف اضافه von استفاه کنی.

Ich komme von den Philippinen.

Wo lebst du?

حرف تعریف پس از حرف اضافه in در حالت داتیو قرار دارد و In dem به im تبدیل می‌شود.

Ich lebe im Irak / in der Schweiz / im Kosovo / in den USA.

در صورتی که کشور یا مکان اقامت تو یکی از مجمع‌الجزایر جهان است، می‌توانی در پاسخ به این پرسش که کجا زندگی می‌کنی، از حرف اضافه auf به همراه حالت داتیو استفاه کنی.

Ich lebe auf den Philippinen.

Wohin reist du?

در چنین مواردی نه حرف اضافه nach بلکه in به کار می‌رود. حرف تعریف نیز پس از in در حالت اکوزاتیو قرار دارد.

Ich reise in den Irak / in die Schweiz / ins Kosovo (ins = in + das) / in die USA.

در صورتی که کشوری که قصد سفر به آنجا را داری، یکی از مجمع‌الجزایر جهان است، می‌توانی همچنین از حرف اضافه auf به همراه حالت آکوزاتیو استفاه کنی.

Ich reise auf die Philippinen.

نگاه اجمالی: نام کشورها