Pour exprimer ce qu’on aimerait être, qui on aimerait être ou comment on aimerait être, on utilise une forme spéciale du verbe sein : le subjonctif II.
Le fait : Ich bin nicht verheiratet.
Le souhait : Ich wäre gern verheiratet.
Au subjonctif II, le verbe sein se conjugue de la manière suivante :
singulier : | |
1re personne | ich wäre |
2e personne | du wärst (du wärest)* |
3e personne | er/sie/es/man wäre |
pluriel : | |
1re personne | wir wären |
2e personne | ihr wärt (ihr wäret)* |
3e personne | sie wären |
vouvoiement : | Sie wären |
* Dans ce cas, il existe deux formes différentes. La forme entre parenthèses est très peu utilisée de nos jours.