Grammaire

Le verbe "werden"

Nico will kein Ingenieur werden.
Was willst du werden? Willst du gern Koch werden?

Dans une grande cuisine, un chef coiffé d'une toque tient une cuillère à la main. Derrière lui se trouvent d'autres cuisiniers et divers plats.
null iStockphoto

Le verbe werden peut être utilisé comme auxiliaire ou comme verbe d’état. En tant qu’auxiliaire, il est utilisé notamment pour construire le futur.

En tant que verbe d’état, werden exprime une évolution ou un changement :

Die Kinder werden größer. (Ils grandissent vite.)

Le verbe werden s’utilise aussi pour parler du métier qu’on aimerait faire plus tard.

Helene will Journalistin werden. (Elle est encore étudiante.) 

Le verbe werden est irrégulier. Voici sa conjugaison au présent :

singulier :  
1re personne ich werde
2e personne du wirst
3e personne er/sie/es wird
pluriel :  
1re personne wir werden
2e personne ihr werdet
3e personne sie werden
vouvoiement : Sie werden

 

Au parfait, le verbe werden se conjugue avec l’auxiliaire sein. Le participe II est irrégulier : geworden

Helene ist Journalistin geworden.
Die Kinder sind größer geworden.