Les prépositions à deux cas suivies du datif

Il existe neuf prépositions à deux cas : in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben et zwischen. Elles sont suivies du datif lorsqu’elles répondent à la question Wo ...?, impliquant le fait qu’il n’y a pas de déplacement d’un lieu vers un autre.

Wo sitzt Ibrahim?
Ibrahim sitzt auf dem Sofa.

Selma et sa famille ont aménagé leur nouvel appartement :

Das Sofa steht im Wohnzimmer. (im = in + dem)
Ein großes Bild hängt an der Wand.
Das Sofa steht unter dem Bild.
Das Bild hängt über dem Sofa.
Eine kleine Pflanze steht auf dem Tisch.
Ein kleiner Tisch steht vor dem Sofa.
Die kleine Lampe steht hinter einer großen Pflanze.
Die Lampe steht neben dem Sofa.
Die Pflanze steht zwischen der Tür und dem Sofa.

Les formes contractées :

Certaines prépositions à deux cas sont contractées avec l’article qu’elles précèdent :

in + dem = im
an + dem = am

Il peut arriver que tu entendes d’autres formes contractées de préposition + article, mais elles ne sont pas toujours utilisées.

Les verbes locatifs, ou verbes de position

Les verbes liegen, stehen et sitzen décrivent une position dans l’espace qui ne change pas et le complément auquel ils se réfèrent (lorsqu’il y en a un) répond à la question Wo ...?. Les verbes locatifs sont donc très souvent utilisés avec une préposition à deux cas suivie du datif.