Mellékmondatok: weil

A képen egy példát látunk a weillal/merttel kezdődő mellékmondatra: Miért jött Nico Németországba? - Nico azért jött Németországba, mert nem jön ki a szüleivel.
null DW

A főmondat általában legalább egy alanyból és egy ragozott igéből áll. A mondat így nyelvtanilag és tartalmilag is teljes, ezért így, ahogy van, megállja a helyét.

Az alárendelt mellékmondat alapvetően nem áll önmagában. Egy fölérendelt főmondattól vagy egy másik mellékmondattól függ. A fölérendelt főmondat és az alárendelt mellékmondat között vessző van. Egy alárendelt mellékmondatban a ragozott igék általában a mondat végén állnak. A legtöbb mellékmondatot kötőszóval kapcsoljuk a főmondathoz. Az egyik ilyen kötőszó a weil. A weil kötőszóval bevezetett alárendelt mellékmondat a „miért?” kérdésre válaszol. A warum, wieso és weshalb kérdőszavakkal valaminek az okára kérdezünk rá, éppen ezért az erre válaszoló mellékmondatot okhatározói mellékmondatnak nevezzük. 

 

 

Nyelvtani fogalmak németül:

der Hauptsatz: A főmondat általában legalább egy alanyból és egy ragozott igéből áll. Ez egy önálló mondat, amely önmagában is megállja a helyét. Az egyszerű kijelentő mondatban az ige a második pozíción áll.

der Nebensatz: Az alárendelt mellékmondat általában nem áll önmagában. Egy fölérendelt főmondattól vagy egy másik mellékmondattól függ. Egy alárendelt mellékmondatban a ragozott igék általában a mondat végén állnak. Az alárendelt mellékmondat bizonyos kötőszavakkal kapcsolódik a főmondathoz.