Pronomes reflexivos no dativo

Você já aprendeu que pronomes reflexivos ficam principalmente no acusativo. Mas eles também podem ser flexionados no dativo quando a frase tem outro objeto direto no acusativo.

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.

Alguns verbos reflexivos requerem um objeto direto no acusativo e algumas expressões com verbos reflexivos sempre têm um complemento no acusativo. Nesses casos, o pronome reflexivo fica automaticamente no dativo.

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)

O objeto direto no acusativo também pode ser uma oração subordinada que começa com a conjunção dass.

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.

Aqui você tem um resumo dos pronomes pessoais e dos pronomes reflexivos correspondentes: