Gramatică

Toponime cu articol

Unele toponime au articol. Face și țara ta parte din această categorie?

Masculin:

der Irak*, der Iran*, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Niger, der Oman, der Senegal, der Sudan, der Tschad

Feminin:

die Demokratische Republik Kongo, die Dominikanische Republik, die Elfenbeinküste, die Mongolei, die Schweiz, die Slowakei, die Türkei, die Ukraine, die Zentralafrikanische Republik

Neutru:

das Kosovo

Plural:

die Bahamas, die Kapverdischen Inseln, die Komoren, die Malediven, die Niederlande, die Philippinen, die Salomonen, die Seychellen, die USA / die Vereinigten Staaten, die Vereinigten Arabischen Emirate

*Numele de țări masculine se folosesc uneori și fără articol, în special Irak și Iran.

 

Atunci când se vorbește despre această categorie de țări, trebuie ținut cont de unele particularități.

 

Woher kommst du?

După prepoziția „aus”, articolul este în cazul dativ:

Ich komme aus dem Irak aus der Schweiz aus dem Kosovoaus den USA.

Dacă provii de pe un arhipelag, poți folosi și prepoziția „von” + cazul dativ:

Ich komme von den Philippinen.

 

Wo lebst du?

După prepoziția „in”, articolul stă în dativ. Combinația dintre „in” + „dem” se va transforma în „im”.

Ich lebe im Irak in der Schweiz im Kosovoin den USA.

Dacă provii de pe un arhipelag, poți folosi și prepoziția „auf” + cazul dativ:

Ich lebe auf den Philippinen.

 

Wohin reist du?

În cazul acesta, nu vei folosi prepoziția „nach”, ci prepoziția „in” + cazul acuzativ:

Ich reise in den Irak in die Schweiz ins Kosovo (ins = in + das) / in die USA.

Dacă intenționezi să călătorești spre o insulă, poți folosi și prepoziția „auf” + cazul acuzativ:

Ich reise auf die Philippinen.

 

Privire de ansamblu asupra toponimelor

  Fără articol Cu articol
Woher ...? aus aus + articol în dativ
Wo ...? in in + articol în dativ
Wohin …? nach in + articol în acuzativ