Предлоги места и направления
Предлоги соединяют слова и группы слов. Они указывают на взаимосвязь между живыми существами, неодушевленными предметами или явлениями.
Предлоги пространственных отношений обозначают положение в пространстве и направление движения.
Эти предлоги можно систематизировать по различным критериям:
- Значение: указывает предлог на место (wo?) или на направление движения (woher?/wohin?)?
- Падеж: управляет предлог дательным или винительным падежом?
Падеж в случае с предлогом с двойным управлением зависит от контекста:
|
Место (Wo?): Дательный падеж |
Направление (Wohin?): Винительный падеж |
| in | in |
| an | an |
| unter | unter |
| über | über |
| auf | auf |
| vor | vor |
| hinter | hinter |
| neben | neben |
| zwischen | zwischen |
Некоторые предлоги всегда управляют одним и тем же падежом. В таблице приведены примеры предлогов и предложных конструкций, которые описывают движение в определенном направлении. Они всегда используются либо с дательным падежом, либо с винительным падежом.
| Дательный падеж | Винительный падеж |
| aus | durch |
| nach | entlang* |
| zu | |
| an ... vorbei |
* предлог entlang употребляется только с винительным падежом, если стоит после существительного: die Straße entlang.