Gramática

Partículas modales

Las partículas modales son palabras a las que el diccionario no les atribuye ningún significado claro. Sin embargo, cumplen una función importante en el contexto de la oración. Se las utiliza especialmente en el lenguaje coloquial. Ellas proveen información adicional y nos revelan la actitud del hablante en relación al contenido de la frase. Las partículas modales más comunes son  "doch", "denn" y "eigentlich".

Las partículas modales no se refieren a una parte de la oración en concreto, sino a toda la oración. Su significado varía mucho según el contexto.

Ejemplo:
Kommt doch rein, Kinder. (Exhortación amable)
Wo ist denn Julia? (Sorpresa)
Wo waren Sie denn schon? (Interés)
Ich habe eigentlich erst Ende der Woche mit euch gerechnet. (Sorpresa)
Nach Dresden müssen die beiden eigentlich auch noch fahren. (Idea)