بیان میل و آرزو (۳)

هر فعل در زبان آلمانی گونهای در وجه التزامی ۲ (Konjunktiv II) دارد. به ویژه در زبان گفتار اما فعلهای haben و sein و همچنین فعلهای وجهی مشخصا در وجه التزامی ۲ به شکلی که پیشتر صحبت شد، به کار میروند. برای بیان وجه التزامی باقی افعال ترکیب würde + مصدر فعل اصلی استفاده میشود.

Selma besucht ihre Großeltern nicht. (واقعیت)

Selma würde gern ihre Großeltern besuchen. (آرزو)

 

Emma isst kein Eis. (واقعیت)

Emma würde gern ein Eis essen. (آروز)

 

würde که در وجه التزامی ۲ قرار است، به ترتیب زیر صرف میشود و فعل اصلی در شکل مصدر به همراه آن به کار میرود:

مفرد  
اول شخص    ich würde
دوم شخص   du würdest
سوم شخص   er/sie/es/man würde
جمع  
اول شخص   wir würden
دوم شخص   ihr würdet
سوم شخص   sie würden
مخاطب رسمی   Sie würden