حروف اضافه + حالت داتیو

جمع‌بندی: حروف اضافه با حالت داتیو

پس از برخی از حروف اضافه همیشه حالت داتیو به کار میرود. تو پیشتر با این حروف اضافه آشنا شده‌ای:

aus: Tarek kommt aus der Türkei.

nach: Nach dem Essen lerne ich Deutsch.

von: Das Haus ist in der Nähe vom Bahnhof. (vom = von + dem).

bei: Selma wohnt bei ihnen.

zu: Nico geht zum Deutschkurs. (zum = zu + dem).

mit: Nico fährt mit dem Bus.

ab: Tarek hat ab dem ersten Februar eine Woche Urlaub.

 

حروف اضافه متغیر زمانی حالت داتیو می‌طلبند که بخواهیم به سوالی پاسخ بدهیم که با واژه‌ پرسشی ?... Wo ساخته شده است.

اینگه و نیکو در کافه‌رستوران مارِک سر یک میز نششته‌اند، طارق در کنار آنها ایستاده است
null DW

 

in: Nico, Inge und Tarek sind im Restaurant. (im = in + dem)

an: Nico und Inge sitzen am Tisch. (am = an + dem)

unter: Nicos Füße sind unter dem Tisch.

über: Die Lampe hängt nicht über dem Tisch von Nico und Inge.

auf: Das Essen steht auf dem Tisch.

vor: Die Blumenvase steht vor dem Teller von Inge.

hinter: Das Kuchenregal steht hinter dem Stuhl von Inge.

neben: Nicos Messer liegt neben dem Teller.

zwischen: Der Orangensaft steht zwischen dem Teller und der Blumenvase.