Gramática

Coordinación de oraciones principales con "denn"

Por lo general, una oración principal se compone de, por lo menos, un sujeto y un verbo conjugado. Por medio de las conjunciones se puede unir dos oraciones principales. Ambas frases, que son equivalentes, quedan una junto a la otra y el orden de las palabras no se altera.

La conjunción "denn" crea una unión causal entre ambas oraciones principales. La segunda oración expresa la causa o razón de la información de la primera.

A diferencia de las conjunciones "und" y "oder", ¡delante de "denn" se escribe siempre una coma!

Sin conjunción       Wir brauchen einen Staubsauger.              Der Teppich hat Flecken.
Con conjunción   Wir brauchen einen Staubsauger,   denn   der Teppich hat Flecken.
Sin conjunción   Du bist ein Säufer.       Du hast alles getrunken.
Con conjunción   Du bist ein Säufer,   denn   du hast alles getrunken.

 

Una pequeña diferencia:

"denn" significa lo mismo que "weil". Ambas palabras introducen una explicación. Pero se diferencian en la gramática:

"denn"  es una conjunción coordinante que introduce una segunda oración principal. Por eso, el orden de las palabras en la segunda oración no se altera.
"weil" es una conjunción subordinante que introduce una oración subordinada. En la oración subordinada el verbo conjugado se desplaza hacia atrás.

Ejemplo:
Wir brauchen einen Staubsauger, denn der Teppich hat Flecken.

Wir brauchen einen Staubsauger, weil der Teppich Flecken hat.